Cooking Ideas - un blog para alimentar tu mente de ideas

El Retorno del Copy, La venganza del redactor.

Decía el otro día en uno de mis twits que el Social Media Marketing es “la venganza de los copys, tras años de opresión bajo la dictadura de la estética y los directores de arte”. Para los no expertos, explicaré primero en qué consiste el trabajo de ambos.

En una agencia tradicional, la creatividad suele realizarse por un equipo llamado “dupla” que está formado por “un Copy” y “un Arte”. Es decir, un redactor de textos y un diseñador. Normalmente trabajan más o menos a la vez, aunque no necesariamente.

La figura del redactor publicitario, o copy es probablemente la figura que más va a ser echada en falta en el nuevo marketing. Mejor dicho, para no contradecirme, en las nuevas formas de comunicación. Cuando ves un anuncio en televisión, en prensa o visitas una microsite… ¿quién dirías que lleva el peso de la comunicación y la creatividad? ¿De quién depende que el anuncio sea bueno? Es más… ¿Quién lo hace realmente eficaz? ¿El diseñador o el redactor?

En los orígenes, la publicidad era prácticamente solo texto. Los anuncios se componían con los tipos móviles intentando hacerlos más o menos destacar de los textos de los tabloides, y lo que importaba era lo que decían. Inicialmente era un mensaje plano, como “crema hidratante para manos del Dr. X, hará que su piel se conserve mejor” y poco a poco, los anunciantes, se fueron dando cuenta de la necesidad de contar algo más. Empezaron a contratar escritores que fueran capaces de aportar una chispa al mensaje, poner alma a los meros datos y conseguir que las frases convencieran.

Con la llegada de los anuncios gráficos, y posteriormente audiovisuales, sólo la radio dependía única y exclusivamente de los textos, por razones obvias. Ahora, las imágenes también eran capaces de contar historias que vendieran. Y todo el mundo sabe que una imagen, vale más que mil palabras. Así que los diseñadores fueron ganando terreno, pero sin poder prescindir de los redactores, que ya no solo se limitaban a redactar bien un texto, si no que eran los responsables del famoso “copy strategy” , es decir, de la selección de argumentos que se habrían de contar a los consumidores. Eran los que escribían “el concepto”, eligiendo no sólo qué se contaba, sino en qué tono se hacía (humorístico, serio, científico, familiar…) Y así, en equipo, el diseñador era quien daba forma al anuncio. Cuando este diseñador, además, elegía la estética y dirigía a los proveedores externos que realizarían la pieza, como fotógrafos, ilustradores o actores, entonces se convertía en el famoso “Director de Arte”.

Y así ha sido durante mucho tiempo, hasta que ocurrieron dos cosas: por un lado el marketing se convirtió en más emocional que racional, haciendo que la estética primara sobre el argumento; y por otro lado los medios se volvieron muy tecnológicos y multimedia permitiendo que la imagen, el diseño, fuera lo más valorado en las campañas. Estos dos fenómenos, dieron lugar a un nuevo perfil profesional de creativo, que se ponía delante de un ordenador y simplemente, lo hacía todo. Cada vez tenía menos importancia el texto, cada vez había menos presupuesto para contratar a alguien que “sólo escribiera”… y cada vez era más difícil encontrar no solo un buen texto, sino una campaña bien argumentada.

Porque un buen Copy, antes de escribir un anuncio, se documenta sobre las propiedades del producto, la sociología del público objetivo y los mensajes de la competencia. Antes de internet, yo he visto a grandes publicitarios trabajar en la biblioteca más tiempo que en la agencia…

¿Y qué es lo que ha cambiado con el Social Media?

Todo. Aún no se han dado cuenta, pero ha cambiado todo. (Para volver al origen, calro) El grito de guerra del marketing actual en redes sociales e internet es “contenido, contenido, contenido”. Y no un contenido cualquiera, sino historias que contar a los clientes. Lo que cuentas, es mucho más importante que cómo lo cuentas. Tienes que convencer, entretener, enamorar… eso se puede hacer con un ramo de flores al principio, pero luego las cosas que digas al oído serán las que la conquisten.

Dije en la entradilla del post que el marketing actual es la venganza del copy. Y me explico. Internet ya no depende de un técnico. Con las webs 2.0 y el cloud computing, crear un blog lo haces tú mismo desde casa, usando diseños predeterminados o personalizando plantillas. Puedes tener un diseño precioso y de aspecto profesional en segundos, pero lo que hará que tengas visitas y retornen será… el contenido. Es decir, los textos.

Y esto vale para los blogs diseñados a la medida. Una vez que están montados, el anunciante lo que necesita son redactores que los nutran de contenido. Y ese contenido, puedes cederlo a periodistas, o si confías en mi consejo, a redactores publicitarios, si lo que buscas es vender. Porque un buen copy, sabrá adaptar su estilo a uno comercial, pero no tan agresivo como en un anuncio. (Y que nadie interprete en estas palabras que me parece mal un blog escrito por periodistas. Todo dependerá de los objetivos y circunstancias de cada caso).

Lo preocupante es que muchas agencias de nueva generación, orientadas al mundo On Line, sólo contratan a diseñadores y programadores, pensando en producir la forma, el continente, no el contenido, y luego pasa lo que pasa. Que es el ejecutivo de cuentas, en el mejor de los casos, el que tiene que ponerse a escribir. Así que señores directores de agencias de publicidad, vayan buscando en sus agendas los teléfonos de esos copys que tenían olvidados….

La imagen, es un viejo anuncio en el que el peso lo lleva el texto. Está encontrado en un bonito blog llamado Bad Banana.

Comentarios: 19

Posts Relacionados

Información Bitacoras.com…

Valora en Bitacoras.com: Decía el otro día en uno de mis twits que el Social Media Marketing es “la venganza de los copys, tras años de opresión bajo la dictadura de la estética y los directores de arte”. Para los no expertos, explicaré pri……

Trackback Bitacoras.com | octubre 7, 2010 | 7:50 am

[...] This post was mentioned on Twitter by canal_audio, cooking ideas. cooking ideas said: Nuevo post :: El Retorno del Copy, La venganza del redactor. http://bit.ly/b3WCby [...]

Como es habitual, José Carlos, das en el clavo; en lo que no estoy de acuerdo es en eso de que “una imagen vale más que mil palabras”. A ver si es que al final voy a tener alma de copy… ;)

Saludos!

Comentario JFA | octubre 7, 2010 | 10:49 am

Gracias JFA.

Es una frase hecha recurrente. Yo tengo el alma dividida. Soy copy, pero he sido también director de arte, y entiendo que una buena imagen puede ser más que elocuente. Pero eso vale para una gráfica, no para otras piezas.

Bueno, supongo que a estas alturas ya se me irá conociendo como alguien que no cree en el absoluto, y me encanta discutir los matices.

Muchas gracias por tu aportación. J.

Comentario Jose Carlos León | octubre 7, 2010 | 11:11 am

Los matices son siempre bienvenidos, creo yo :)

Será un placer leerte por aquí todas las semanas, Cooking Ideas cuenta con colaboradores de primera. Enhorabuena!

Comentario JFA | octubre 7, 2010 | 11:21 am

incluso un director de arte puede participar en la creacion de una cunha de radio. De hecho en un spot, tambien participa en la elaboracion de un concepto.

Comentario Gonzi Bros | octubre 7, 2010 | 11:31 am

Cierto Gonzi Bros. Un Director de Arte elige la música, el locutor, el tono, los efectos, etc en una cuña.

Gracias por recordarlo. J.

Comentario Jose Carlos León | octubre 7, 2010 | 11:59 am

Agencias contratando solo a diseñadores y programadores?? Pero en que mundo vivimos? Donde esta la planificacion estrategica? Y la experiencia de usuario? Y la estrategia de contenidos?

Comentario Alex Lillo | octubre 7, 2010 | 12:44 pm

Cierto Gonzi Bros la conceptualización no es un terreno exclusivo de los copywriters, pero estoy de acuerdo con Jose Carlos que en los últimos tiempos tanto en gráfica como en Internet y en algunas piezas audiovisulaes se ha caído en la dictadura de la estética que seguramente es mucho más sectaria de cara al target que una visión creativa más constructiva: copy + arte.

Los perfiles son cada vez más mixtos y complejos. Y las líneas que los separana más tenues. La ventaja que tiene un director de arte que conceptualiza es que se lo puede comer y guisar el todo. Los copys con photoshop, las capas por no decir el flash lo llevamos un poco más crudo.

Pero al fin y al cabo independientemente de qué coño ponga en tu tarjeta, el trabajo creativo es mejor cuando se trabaja en equipo. Qué suerte que se inventó el brainstorming!

Comentario Guillermo | octubre 7, 2010 | 1:20 pm

Gracias por tu comentario Guillermo. Sólo aclarar que yo no digo que no se pueda hacer las dos cosas a la vez. Claro que hay creativos que son “multimedia” reales, que pueden conceptuar, redactar y diseñar. De hecho, hay muchos. Pero en términos generales, creo más en la especialización de cada apartado.

Y si, el concepto, debe trabajarse en equipo mejor, ni el copy puede escribir y olvidarse o imponer su criterio, ni el arte debe coger el texto tal cual y buscarse la vida, o imponer su estética.

Es una opinión personal, como siempre. Cada maestrillo….

Comentario Jose Carlos León | octubre 7, 2010 | 1:31 pm

Fantástico post J, como siempre nos leemos el pensamiento. Fíjate que estoy por usarlo como carta de presentación!

Comentario Eva Sanagustín | octubre 7, 2010 | 4:34 pm

Gracias Eva, menos mal que esta vez he disparado yo primero, que normalmente eres la más rápida de la blogosfera cuando compartimos ideas. Por mi, úsalo como quieras, será un honor viniendo de ti. Un saludo! J.

Comentario Jose Carlos León | octubre 7, 2010 | 5:58 pm

…y sin embargo, esta semana han entrevistado a un colega diseñador, y la mini agencia (o lo que sea que eso fuera) a la que ha ido le ha dicho que ellos “no trabajan con copys”.

No sé cómo se puede trabajar en publicidad SIN copys.

Comentario Maru | octubre 9, 2010 | 10:20 am

Hola Álex, perdona que no contestara antes, pero tu comentario no aparecía en mi panel, no sé por qué…

Yo hablo de agencias medianas y pequeñas, que hoy por hoy, son la mayoría.

Y no, yo tampoco lo entiendo…

Gracias por tu visita y comentario. saludos. J.

Comentario José Carlos León | octubre 9, 2010 | 1:40 pm

Hola Maru, pues si trabajan sin copys, no tendrán lo que aporta un copy. salvo que tengan creativos todo terreno que sepan hacerlo todo (haberlos, “haylos”) pero entonces, sí trabajan con copys. O el cliente les dará el copy hecho, o simplemente harán algo muy habitual que yo llamo “publicidad hueca”.

Gracias por contarlo. Un saludo.

Comentario José Carlos León | octubre 9, 2010 | 1:43 pm

Muchas gracias José Carlos por tu post, me siento totalmente indentificada con lo que planteas. Soy copy especializada en el medio online y siempre he vivido en el último puesto de la fila, al lado de Manolo García y el programador. Hace poco también escribí sobre el impacto del copy en la era de las redes sociales http://www.vidadeunacopy.com/2010/09/la-importancia-del-contenido-en-la-era-de-las-redes-sociales/ Espero que los que tienen que oirte te oigan y los copys podamos vengarnos dulcemente, Un abrazo,

Maria

Comentario Maria | octubre 18, 2010 | 10:09 am

Hola María, yo más que Manolo García era 2El Burro amarrado a la puerta del baile…” =D Seguro que me entiendes.

Voy a ver tu blog. Gracias por compartirlo. J.

Comentario José Carlos León | octubre 18, 2010 | 12:05 pm

[...] [...]

Pingback El copy que nos parió « Strategic Braining | abril 6, 2011 | 5:13 pm

[...] parece poco, como bien dice mi buen amigo Jose Carlos, que de esto sabe uno y parte del otro, con la llegada del social media la necesidad de buenos redactores va a ser perentoria. Todo bicho viviente quiere poner un social media en su vida, desde la [...]

Pingback El Copy Que Nos Parió | inVICTURS | abril 10, 2011 | 1:02 pm

Lo siento, el formulario de comentarios está cerrado en este momento.

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Últimos Tweets

Últimos comentarios

  • Iñaki Berazaluce: La explosión del Krakatoa, Fue el día de nuestra boda La recuerdo con nostalgia, me provocó una...
  • fro: Hjdpta los EEUUnidendenses. Hacen lo mismo todos los días por el mundo, su patio donde mean, según ellos y creen...
  • Fran: EE.UU. ¡Menudo país de cafres y anormales! El mundo sería un lugar mejor sin ellos.
  • eprivacidad: Un par de curiosas historias de un blog que no conocía, me lo apunto!! Y me sorprende que ya a...
  • Zioran: Yo siempre me compro una hamburguesa en el aeropuerto para comer en el avión y me sabe a gloria!!! De la...

Newsletter Cooking Ideas

Feeds. Network


Copyright © CookingIdeas. Puedes copiar, distribuir el contenido de este blog, pero por favor utiliza el enlace permanente que tiene cada uno de los post, al hacer mención a los contenidos de este blog. Los contenidos de CookingIdeas están bajo una licencia Creative Common 3.0


Copyright @ 2011 Vodafone España, S.A.U.
Privacidad | Legal y Regulatorio | Vodafone