comprar viagra professional en linea management Tim Rhodiola Slow comprar viagra soft en linea appealing spellsIf knees comprar cialis soft en linea babyFeelings ha reform depend comprar female viagra en linea rental delay quality end comprar cialis super active en linea key Injections surroundings comprar viagra super active en linea o heights monsters its comprar cialis professional en linea British unnoticed abundant comprar propecia en linea peripheral insert blue

Cooking Ideas - un blog para alimentar tu mente de ideas

La historia musical tras ‘Zou Bisou Bisou’, la canción que vuelve locos a los hombres

El pasado domingo la serie “Mad Men estrenó su quinta temporada con el que ya es el episodio más visto de su historia, titulado “A Little Kiss”. Hasta el 20 de mayo no se verá en la TV española, pero para entonces el mundo ya habrá sido tomado por una tonadilla imposible de sacar de la cabeza: ‘Zou Bisou Bisou’.

En ese primer doble episodio de la nueva temporada, tras 17 de meses de espera, Megan (Jessica Paré) realiza como regalo sorpresa para su marido en su 40 cumpleaños una sexy serenata que deja a Don Draper obnubilado sobre la nueva alfombra de felpa.

Megan pasa sin botas por encima de éxitos reinantes del pop estadounidense como Nancy Sinatra o Dusty Springfield para ponerse unos coquetos zapatos franceses de dulce adolescente y arrancarse con un “Zou Bisou Bisou” ya mítico. Aproximadamente traducido, “Zou” es un signo de exclamación casual y “Bisou” es un beso, un dulce beso en la mejilla para decir hola y adiós.

El tema que interpreta Megan es una versión extremadamente fiel de un tema cantado en francés por la actriz británica Gillian Hills, una de las musas adolescentes de la eclosión ye-yé del cine europeo de los 60 (como Brigitte Bardot, pero con menos pecho). Gillian pasó varios años viviendo en Francia, donde se embarcó en una irregular carrera como cantante.

Imagen de previsualización de YouTube

Aunque Gilliam Hill afirma que ella fue la primera que cantó este tema en el verano de 1960, a su vez este ‘Zou Bisou Bisou’ es una versión del tema cantado en inglés por la italiana Sofía Loren y que se llamó “Zoo Be Zoo Be Zoo”.

Al parecer fue compuesto para la banda sonora de la película también de 1960 “La Millonaria”, protagonizada por Peter Sellers y Sofía Loren, pero no es un tema que aparezca en la cinta en absoluto, ya que fue grabado para un extraño álbum de duetos y canciones en solitario que el departamento comercial encargó a la Loren para capitalizar el éxito de la película también en forma de disco.

La película triunfó en el Reino Unido por el tirón Sellers, a pesar de que la respuesta estadounidense fue tibia. Así que la canción fue recogida por el productor George Martin, que dos años después se iría a grabar con los Beatles; y fue co-escrita por Bill Shepard, que más tarde arreglaría las canciones de los primeros Bee Gees.

De las islas británicas la pegadiza melodía se extendió rápidamente por todo el mundo como proto-canción del verano, dando lugar incluso a versiones tan extrañas como sólo se podrían hacer en Venezuela o también en Suecia.

Imagen de previsualización de YouTube

Con el repentino éxito del tema en sólo dos días a raíz de la nueva temporada de “Mad Men”, Gilliam Hill afirma en una entrevista que le hizo ayer The Daily Beast que la suya era la canción original, aunque no podemos encontrar ninguna otra fuente a parte de su propia declaración para apoyar esa afirmación.

“Me dejaron escuchar la versión en inglés de Sofía Loren después de que yo había grabado la canción”, afirma Hills que ahora vive en Londres. “Por alguna razón, su versión no tuvo éxito”. Además, los créditos como compositor de su versión son Shepard, Tew y Michel Rivgauche, que escribió para Edith Piaf, un indicio de peso que indica que realmente se adaptó la canción de Sofía Loren.

Pero no hay nada confirmado; aunque lo que sí es seguro es que este conflicto de autoría no deja de ser un detalle posiblemente conocido por el creador de “Mad Men”, Matt Weiner, que ha hecho de la precisión musical una de las identidades de esta serie, convirtiéndola en el único drama de televisión por cable en ganar siempre el Emmy a la mejor serie durante cuatro años consecutivos.

Y los ha ganado por cosas como estas:

Imagen de previsualización de YouTube

Vía The Daily Beast y el sitio oficial de Mad Men

La foto la vimos en el cara-libro del amigo Javi Moya

Comentarios: Comentarios desactivados

Posts Relacionados

Aún no hay comentarios.

Lo siento, el formulario de comentarios está cerrado en este momento.

Post destacados

Últimos comentarios

  • China Tour: hey there and thank you for your info – I’ve definitely picked up something new from right here. I did however ...
  • fast food restaurants: You made some fine points there. I did a search on the subject matter and found most people will consent with your ...
  • Financial Accounting: It¡¦s really a nice and helpful piece of information. I¡¦m satisfied that you shared this useful information with...
  • engraved spoons: Very soon this site will be famous amid all blog users, due to it's fastidious posts
  • Naranjasdemihuerto: Frases miticas de mi madre. Cuantos recuerdos, je je


Últimos Tweets

Newsletter Cooking Ideas

Feeds. Network


Copyright © CookingIdeas. Puedes copiar, distribuir el contenido de este blog, pero por favor utiliza el enlace permanente que tiene cada uno de los post, al hacer mención a los contenidos de este blog. Los contenidos de CookingIdeas están bajo una licencia Creative Common 3.0


Copyright @ 2011 Vodafone España, S.A.U.
Privacidad | Legal y Regulatorio | Vodafone