Cooking Ideas - un blog para alimentar tu mente de ideas

Perdidos en el guión: diez actores que creían que estaban en una peli completamente distinta

the-usual-suspects-original

Si el cine es, como sostienen muchos, el arte de un gran engaño, la labor del director comienza por engañar a los propios actores. ¿Qué mejor manera que extraer de ellos la mejor interpretación? Que se lo digan a Brian Singer, que casi llegó a las manos con Gabriel Byrne por uno de estos truquitos. No fue el único: hay casos muy sonados de intérpretes que se llevaron una gran (y desagradable) sorpresa cuando vieron el producto final.

Eso sí: no siempre es culpa de un director manipulador. A veces, los actores malinterpretan el tono de la producción; otras, son utilizados por productores sin escrúpulos…. y luego hay gente como Bill Murray (o Cañita Brava) andan algo despistados por la vida.

08022010_ThinRedLine

Adrian Brody

Película: ‘La delgada línea roja’

No sabía que… No era la estrella del film.

El Cabo Fife, su personaje, era el protagonista del libro original, con lo cual pensó que en el film sucedía lo mismo. Pero cuando se estrenó, Terrance Malick, su director, había cortado la mayor parte de su tiempo en pantalla, centrando la narrativa en otros personajes: eran 6 horas de película y había que resumir.

Brody había hecho entrevistas hablando como si fuera el protagonista, y hasta invitó a sus padres a ver la película con la que, por fin, iba a triunfar. “Tenía 24 años. Fue una experiencia muy dura. Me humillaron públicamente”, confesaba 8 años después.

134657__garfield_l

Bill Murray

Película: ‘Garfield’

No sabía que… Era una película sobre el gato naranja.

La cosa es bien sencilla: Murray es un gran fan de los hermanos Coen. Cuando el guión de ‘Garfield’, de Larry Cohen cayó en sus manos, ni se molestó en mirarlo: ¡quería trabajar con él!

Pero leed de nuevo. Joel Cohen, con una “h” intercalada. Era otro escritor. Tras ver el film, al que quedaba añadir su voz, reparó en lo poco que le gustaban los diálogos, y volvió a fijarse en el autor del libreto.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=zZk_Zh_zOLQ[/youtube]

Cañita Brava

Película: ‘Torrente, el brazo tonto de la ley’

No sabía que… No era el protagonista.

Cañita Brava y Brody tienen algo más en común que el blanco de los ojos: ambos pensaban que protagonizaron un film… para llevarse un chasco. Para convencer al cantante de participar en ‘Torrente’, su agente tuvo que asegurarle que era “el chico de la película”. Evidentemente, su papel no pasó de un cameo. Memorable, eso sí.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KvGw1mQ6HkQ[/youtube]

Richard Harrison

Película:  ‘Ninja Operation: Knight & Warrior’.

No sabía que… Estaba protagonizando otras 20 películas a la vez.

Richard Harrison era un actor que se había hecho con algo de nombre participando en los géneros habituales del cine de pipas 60s/70s: espías, spaghetti-westerns y pelis de romanos. No ganaría nunca un óscar, pero vivía de ello y rodaba por todo el mundo.

A mediados de los 80 recaló en Hong Kong para rodar una película en la que interpretaba a un ninja. Poco sabría que estas escenas serían redobladas y utilizadas en decenas de otros films de ninjas tales como ‘Ninja Commandments’, ‘Ninja Hunt’, ‘Cobra vs Ninja’… inundando el mercado y acabando con su reputación.

punin

Andréi Panin

Película: ‘Un beso sin prensa’.

No sabía que… Estaba interpretando a Vladimir Putin.

Un presidente ruso, que habla alemán, con dos niñas… y basado en un libro de la ex-mujer del Putin. No hay que ser un genio para atar los cabos, pero Panin, actor que protagonizó la película no se percató de la situación: su personaje se llamaba Alexandr Alexándrovich, lo cual le despistó lo suficiente para confesar que no se había enterado.

slu29

Emilio Linder

Película: ‘Lillian, la virgen pervertida’

No sabía que… Estaba haciendo una porno.

Como tantos actores, Línder hizo sus pinitos en el cine de serie “S” de la transición. En 1983 rodó una película para Jesús Franco donde, como en otras ocasiones, tenía varias escenas de cama. Durante la post-producción, el gobierno legalizó el cine X. El director pensó que tenía que hacer más “atractiva” la película y agregó insertos hardcore en varias escenas, logrando engañar a muchos. Línder se quejaba recientemente de que, aún hoy, muchos espectadores creen que hizo porno.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=f48KOFJ-16c[/youtube]

Slim Pickens

Película: ‘¿Teléfono rojo? Volamos hacia Moscú’.

No sabía que… El film era una comedia.

Las anécdotas de Stanley Kubrick se cuentan por centenares. Entre otras cosas, revelan que nunca ha sido contrario a jugar alguna jugarreta a sus actores. Pickens nunca leyó el guión al completo y lo interpretaba de una manera seria, algo buscado adrede por Kubrick. Para la famosa escena en la que Pickens “cabalga” la bomba atómica, realizó más de 100 tomas. Terminó utilizando metraje entre tomas en las que el actor bromeaba sobre como podía hacerlo.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Do51lD0VYI4[/youtube]

Piper Laurie

Película: ‘Carrie’

No sabía que… El film NO era una comedia.

La madre de Carrie es el personaje más memorable del film de Brian DePalma, en buena medida, por la interpretación de Laurie. Esta, al ver un personaje tan exagerado, pensó que se trataba de una comedia y optó por el histrionismo en su interpretación. Aunque posteriormente le explicaron que no era así, siguió optando por interpretar al personaje con una evidente sobreactuación.

caligula-08

Hellen Mirren, Peter O’Toole, Malcom McDowell y todo el reparto

Película: ‘Calígula’

No sabían que… Encabezarían el reparto de una película X.

De nuevo, un caso parecido para Línder, aunque por los motivos totalmente opuestos. El rodaje de esta superproducción a cargo de Tinto Brass fue un auténtico desastre. Viendo el resultado, el productor y propietario de Penthouse, Bob Guccione, dirigió el mismo 6 minutos de sexo explícito que insertó en momentos del film para aumentar su interés de cara a la taquilla. No les hizo ninguna gracia, e includo hubo quien interpuso una denuncia contra Guccione.

 sospechosos-habituales 

Gabriel Byrne

Película: ‘Sospechosos habituales’

No sabían que… Su personaje no el criminal legendario Keyser Soze.

Brian Singer se la jugó, y para extraer la mejor interpretación de los protagonistas de su film, convenció a todos de que su cada uno encarnaba en secreto al villano. El que más se lo creyó, y peor se tomó la realidad, fue Gabriel Byrne. Tras ver por primera vez la cinta, el actor sacó al director fuera de la sala para cantarle las cuarenta. En realidad, Spacy afirma que en algún momento de la película, Stephen Baldwin, Kevin Pollack y Benicio del Toro también llegaron a pensarlo.

Imágenes y datos de CrackedAmcnetworksMovieuserCollider y Bon Scott.

Otras pelis:

Doce títulos que nos destriparon el final de la película

– Los diez mejores carteles del cine español

 Diez señas de identidad que creías que eran españolas (y ni de coña)

Diez portadas de discos que trataban de ser sexy y daban risa

 

Comentarios: Comentarios desactivados en Perdidos en el guión: diez actores que creían que estaban en una peli completamente distinta

Posts Relacionados

No comments yet.

Sorry, the comment form is closed at this time.

Últimos Tweets

Feeds. Network


Copyright © CookingIdeas. Puedes copiar, distribuir el contenido de este blog, pero por favor utiliza el enlace permanente que tiene cada uno de los post, al hacer mención a los contenidos de este blog. Los contenidos de CookingIdeas están bajo una licencia Creative Common 3.0


Copyright @ 2011 Vodafone España, S.A.U.
Privacidad | Legal y Regulatorio | Vodafone