Lo que son las diferencias culturales y lingüísticas. Una misma palabra deriva en España en un evento social y de ocio como botellón, y en los países anglófonos muta en una acción violenta y peligrosa como es el bottling, o lo que es lo mismo, la costumbre de lanzar botellas y otros objetos contundentes al escenario cuando hay un artista tocando.
Muy habitual en los festivales de música donde coinciden en el cartel grupos y fans de estilos totalmente dispares, el bottling se presenta hoy en nuestro escenario para mostrarnos algunas de sus actuaciones estelares de las últimas décadas.
Fuente: Wikipedia